Karten, Notizen und Felder
Verstehe das Datenmodell von Repeto, damit zusammengehörige Karten konsistent und bearbeitbar bleiben.
Eine Notiz ist der Quelldatensatz, den du bearbeitest. Ihre Felder enthalten zusammengehörige Informationen. Eine Karte ist eine von einer Vorlage aus dieser Notiz erzeugte Lernabfrage.
Mit diesem Modell kann ein Sachverhalt mehrere Abfragerichtungen erzeugen, ohne den Ausgangstext zu duplizieren.
Eine Notiz kann mehrere Karten erzeugen
Betrachte eine Sprachnotiz mit diesen Feldern:
| Feld | Wert |
|---|---|
| Begriff | bonjour |
| Übersetzung | hello |
| Beispiel | Bonjour, Marie. |
Eine Erkennungsvorlage kann nach der Übersetzung von bonjour fragen. Eine zweite Vorlage kann nach dem französischen Begriff für hello fragen. Die beiden erzeugten Karten sind Geschwister, weil sie dieselbe Notiz verwenden.
Ist das Beispiel falsch, bearbeite es einmal in der Notiz. Jedes Geschwister, das das Beispielfeld verwendet, erhält die Korrektur.
Felder sollten genau eine Aufgabe haben
Verwende für jeden wiederverwendbaren Informationsteil ein eigenes Feld. Bevorzuge Term, Translation, Definition, Example und Source gegenüber einem einzelnen Feld mit einem formatierten Aufsatz.
Getrennte Felder helfen dir:
- dieselben Daten in verschiedenen Vorlagen wiederzuverwenden;
- nach sinnvollen Inhalten zu suchen;
- optionale Abschnitte auszublenden, wenn ein Wert leer ist;
- die Darstellung zu ändern, ohne Notizen umzuschreiben;
- strukturierte Sammlungen sicherer zu importieren und zu exportieren.
Felder und Kartenvorlagen besitzen stabile interne Identitäten. Umbenennen oder Umsortieren ändert die Darstellung, ohne Werte in das falsche Feld zu verschieben oder die passende Geschwisterkarte zurückzusetzen. Das Entfernen eines verwendeten Feldes wird blockiert, weil dabei Inhalt verloren ginge. Wird eine Vorlage entfernt, bleiben ihre vorhandene Karte und deren Wiederholungsverlauf für den ausdrücklichen Ablauf Leere Karten verfügbar, statt still gelöscht zu werden.
Versehentliche Duplikate vermeiden
Wenn du manuell eine Notiz hinzufügst, prüft Repeto ihr erstes Feld in der gesamten Sammlung innerhalb desselben Notiztyps. Bei einem Treffer werden die vorhandenen Stapel angezeigt und eine ausdrückliche Bestätigung mit Duplikat hinzufügen verlangt, bevor eine weitere Notiz erstellt wird. Die Prüfung beachtet Groß-/Kleinschreibung nach Unicode-NFC-Normalisierung und Extraktion des sichtbaren HTML-Texts.
Diese Warnung führt Notizen nicht zusammen und verändert weder Kartenidentitäten noch Planung, FSRS-Zustand oder Wiederholungsverlauf. Die Duplikatbereinigung im Sammlungsbrowser ist ein eigener, ausdrücklicher Ablauf.
Karten enthalten den Planungszustand
Die Notiz besitzt Inhalt und Schlagwörter. Jede Karte besitzt ihren eigenen Planungsverlauf: Zustand, Fälligkeit, Intervall, Wiederholungen, Fehlversuche und FSRS-Gedächtnisdaten. Geschwisterkarten können daher an verschiedenen Tagen fällig sein, obwohl ihr Text aus derselben Notiz stammt.
Das Aussetzen einer Karte entfernt nur diese Karte aus dem normalen Lernen, ohne die gemeinsame Notiz zu löschen. Das Löschen einer Notiz entfernt alle daraus erzeugten Karten; bestätige das Löschen auf Notizebene daher sorgfältig.
Während der Wiederholung bearbeiten
Drücke im Reviewer E, um die Felder der aktuellen Notiz zu bearbeiten. Nach dem Speichern kehrst du in dieselbe Sitzung zurück. So kannst du einen Tippfehler korrigieren oder eine Antwort genau in dem Moment präzisieren, in dem dir das Problem auffällt.
Für strukturelle Änderungen verwende den Stapeleditor oder die Notiztypverwaltung, statt das Layout in jede Antwort einzubauen.
Schlagwörter, Markierungen und Flaggen
Schlagwörter beschreiben die Notiz und eignen sich für wiederverwendbare Organisation und Suche. Eine Markierung ist das besondere Schlagwort marked und erscheint daher auf jedem aus dieser Notiz erzeugten Geschwister. Flaggen beschreiben eine einzelne Karte und verwenden die Farben 1–7 oder 0 für keine Flagge.
Im Reviewer kannst du eine Notiz markieren oder die Flagge der aktuellen Karte setzen. Der Sammlungsbrowser kann nach Flaggen suchen und Lebenszyklusaktionen für Karten ausführen, ohne Kartenauswahl und Notizlöschung zu verwechseln.
Karten sind keine Stapeleinstellungen
Das Verschieben einer Karte ändert ihren Ablageort, nicht den Notiztyp oder Inhalt. Die Planungskopie eines Stapels bestimmt, wie seine Karten eingeführt und wiederholt werden. Wird ein übergeordneter Stapel gelernt, verwendet jede Karte weiterhin die wirksamen Einstellungen ihres eigenen Heimatstapels.
Lies als Nächstes Notiztypen und Vorlagen, um zu steuern, wie Felder zu Vorder- und Rückseiten werden.