البطاقات والملاحظات والحقول

الملاحظة هي سجل المصدر الذي تحرره. تحتوي حقولها على أجزاء مترابطة من المعلومات، أما البطاقة فهي مطالبة مراجعة ينشئها قالب من تلك الملاحظة.

يسمح هذا النموذج للمعلومة الواحدة بإنتاج أكثر من اتجاه للمراجعة من دون تكرار نص المصدر.

يمكن لملاحظة واحدة إنتاج عدة بطاقات

لنفترض وجود ملاحظة لغوية بهذه الحقول:

الحقل	القيمة
المصطلح	bonjour
الترجمة	hello
المثال	Bonjour, Marie.

يمكن لقالب التعرّف أن يطلب ترجمة bonjour، ويمكن لقالب ثانٍ أن يطلب المصطلح الفرنسي الذي يعني hello. البطاقتان الناتجتان شقيقتان لأنهما تشتركان في ملاحظة واحدة.

إذا كان المثال خاطئًا، فعدّله مرة واحدة في الملاحظة. تحصل كل بطاقة شقيقة تستخدم حقل المثال على التصحيح.

ينبغي أن تكون لكل حقل مهمة واحدة

استخدم حقلًا لكل جزء قابل لإعادة الاستخدام من المعلومات. يُفضّل استخدام Term وTranslation وDefinition وExample وSource بدلًا من حقل واحد يحتوي على مقالة منسقة.

تساعدك الحقول المنفصلة على:

• إعادة استخدام البيانات نفسها في قوالب مختلفة؛
• البحث حسب محتوى ذي معنى؛
• إخفاء الأقسام الاختيارية حين تكون القيمة فارغة؛
• تغيير العرض من دون إعادة كتابة الملاحظات؛
• استيراد المجموعات المنظمة وتصديرها بأمان أكبر.

ترتيب الحقول مهم في تنسيق المجموعة الحالي. يحمي Repeto من التغييرات الهيكلية غير الآمنة في أنواع الملاحظات التي تحتوي على ملاحظات فعلًا. أعد تسمية الحقول بتأنٍ، وعاين النتيجة قبل حفظ قائمة حقول أُعيد ترتيبها أو تقليصها.

تحمل البطاقات حالة الجدولة

تملك الملاحظة المحتوى والوسوم. ولكل بطاقة سجل جدولة مستقل: الحالة، وموعد الاستحقاق، والفاصل، وعدد التكرارات، والإخفاقات، وبيانات ذاكرة FSRS. لذلك قد تستحق البطاقات الشقيقة في أيام مختلفة رغم أن نصها يأتي من الملاحظة نفسها.

يؤدي تعليق بطاقة إلى إخراجها من الدراسة العادية من دون حذف الملاحظة المشتركة. أما حذف الملاحظة فيحذف جميع البطاقات الناتجة عنها، لذا أكّد الحذف على مستوى الملاحظة بعناية.

التحرير أثناء المراجعة

اضغط E في المُراجع لتحرير حقول الملاحظة الحالية. يعيدك الحفظ إلى الجلسة نفسها. يفيد ذلك في تصحيح خطأ مطبعي أو جعل الإجابة أدق فور ملاحظة المشكلة.

للتعديلات الهيكلية، استخدم محرر الرزمة أو مدير أنواع الملاحظات بدلًا من تضمين التخطيط في كل إجابة.

الوسوم والأعلام

تصف الوسوم الملاحظة وتُستخدم للتنظيم والبحث المتكرر. أما الأعلام فتصف بطاقة منفردة. يدعم نموذج تخزين Repeto أعلام البطاقات، لكن مسار العمل الكامل لها في المتصفح والمُراجع ما زال مدرجًا في خارطة طريق التكافؤ.

البطاقات ليست إعدادات للرزمة

يغيّر نقل البطاقة مكان ظهورها، لا نوع ملاحظتها أو محتواها. تحدد نسخة الجدولة الخاصة بالرزمة كيفية تقديم بطاقاتها ومراجعتها. عند دراسة رزمة رئيسية، تظل كل بطاقة تستخدم الإعدادات الفعلية لرزمتها الأصلية.

اقرأ بعد ذلك أنواع الملاحظات والقوالب للتحكم في كيفية تحوّل الحقول إلى وجهين أمامي وخلفي.