Étudier avec Repeto

Une séance Repeto est une file de cartes admissibles d’apprentissage, de révision et nouvelles dans le périmètre choisi. Étudier un paquet parent inclut ses sous-paquets. Sans filtre, toute la collection est concernée.

Avant la première carte

Les écrans Aujourd’hui et Paquets résument le travail dû. Ces nombres décrivent la collection ; la séance applique aussi les limites quotidiennes et la copie de planification du paquet choisi.

Repeto demande jusqu’à 9 999 cartes à l’API au lieu d’arrêter une grande file à 200. Un paquet peut toutefois avoir une valeur plus basse pour Révisions maximales par jour ou Nouvelles cartes par jour.

Le cycle de révision

Pour chaque carte :

1. Lisez la question et essayez de retrouver activement la réponse.
2. Affichez la réponse.
3. Comparez-la à votre souvenir.
4. Choisissez une évaluation.

Les quatre évaluations signifient :

• À revoir — réponse oubliée ou incorrecte.
• Difficile — retrouvée avec beaucoup d’effort ou d’incertitude.
• Bien — éléments essentiels retrouvés avec un effort raisonnable.
• Facile — réponse immédiate et sûre.

L’intervalle sur chaque bouton est un aperçu selon l’état actuel et la configuration. Après l’évaluation, l’état FSRS et l’historique sont mis à jour, puis la file avance.

Cartes nouvelles et en apprentissage

Les nouvelles cartes n’ont jamais été révisées. Leur première évaluation les place en apprentissage ou directement dans un état planifié selon les étapes configurées. Un futur « À revoir » sur une carte acquise peut la faire passer par des étapes de réapprentissage.

Les étapes courtes dépendent du temps : une carte peut réapparaître dans la même séance. Repeto les place avant les révisions ordinaires et les nouvelles cartes.

Révisions et temps écoulé

FSRS estime la stabilité et la difficulté à partir de l’historique. Repeto lui transmet aussi le temps réellement écoulé : une carte revue après une longue pause n’est pas traitée comme si elle avait été répondue à son échéance initiale.

La rétention souhaitée règle le compromis entre charge et souvenir. L’augmenter produit généralement plus de révisions. Ne changez pas les poids FSRS sans comprendre les 21 paramètres.

Ordre

Les options actuelles comprennent :

• nouvelles cartes par position ou au hasard ;
• nouvelles cartes mélangées aux révisions, avant ou après ;
• révisions par échéance, échéance puis hasard, hasard, intervalle le plus court ou le plus long.

C’est un sous-ensemble utile, pas toute la matrice Anki. L’apprentissage interjournalier possède sa propre file durable et sa priorité. L’enfouissement manuel et les trois règles automatiques des cartes sœurs sont pris en charge par le planificateur, mais leurs réglages manquent encore dans l’éditeur Web. Limites par sous-paquet, ordre de récupérabilité et phases collecte/tri distinctes restent dans la feuille de route.

Augmenter les limites du jour

Choisissez Étude personnalisée → Augmenter les limites du jour pour ajouter de la capacité en nouvelles cartes ou en révisions au paquet ordinaire jusqu’au prochain changement de journée du compte. Cet ajout est cumulatif : il augmente la limite effective au lieu de remplacer la limite enregistrée du paquet, plafonne chaque catégorie à 9 999, peut être réinitialisé plus tôt et ne crée pas de paquet filtré.

Étude personnalisée avec un paquet filtré

Choisissez Étude personnalisée dans la liste des paquets pour former une file temporaire avec le langage de recherche du navigateur de collection. Un paquet filtré accepte un ou deux filtres. Chacun possède requête, limite de 1 à 9 999 cartes, nombre de résultats en direct et ordre : plus ancienne échéance, aléatoire, intervalle le plus court/long, plus d’oublis, ajout le plus ancien/récent. Le second filtre s’exécute après le premier, sans doublon.

Replanifier selon mes réponses lance une vraie séance : chaque réponse emploie les réglages du paquet d’origine, conserve la nouvelle planification et y renvoie la carte. Aperçu uniquement ne modifie ni planification ni statistiques ; Repeto restaure exactement l’état du planificateur.

Vous pouvez enregistrer la définition sans construire, créer et construire immédiatement, étudier la file, la reconstruire depuis les filtres ou la vider en conservant la définition. Supprimer le paquet renvoie d’abord toutes les cartes non étudiées. Reconstruction, vidage et suppression annoncent leur conséquence avant exécution.

Les nombres en direct sont des estimations avant exclusions. Les cartes suspendues, enfouies, déjà collectées et dupliquées sont ignorées. La sauvegarde native Repeto préserve définition et appartenance active, mais pas encore la synchronisation interappareils. Une carte rentre après une réponse ; étapes d’apprentissage propres, ordre de retard relatif/récupérabilité et nouveau mélange aléatoire à chaque reconstruction restent absents.

Évaluer les réglages FSRS

Ouvrez Statistiques → Outils FSRS pour évaluer le modèle actuel avec la perte logarithmique et le RMSE, ou optimiser le préréglage sélectionné ou tous les préréglages admissibles à partir de l’historique. L’optimisation exige un historique complet suffisant, ne renvoie un candidat que si aucune des deux mesures ne se dégrade et ne l’applique jamais sans confirmation explicite. Appliquer un préréglage global ne réécrit pas silencieusement la copie privée d’un paquet ; synchronisez ce paquet depuis le préréglage lorsque vous voulez y utiliser les nouveaux poids.

Le même espace propose un aperçu en lecture seule des échéances pour un objectif de rétention envisagé et une simulation déterministe de la charge avec plusieurs valeurs de rétention. Ce sont des aides à la décision, pas des promesses. L’aperçu seul ne modifie rien ; après examen, une confirmation distincte peut appliquer exactement ce plan d’échéances. La validation modifie les horodatages d’échéance et les jours du planificateur tout en préservant historique, compteurs, intervalles et mémoire FSRS. Les aperçus périmés, non valides ou réutilisés sont refusés. Cette validation n’a pas encore d’action Annuler. Un historique incomplet bloque l’optimisation au lieu d’inventer un résultat.

Terminer et reprendre

Choisissez Terminer la séance ou appuyez sur Esc. Les écritures en attente sont envoyées avant le départ. Au retour, les révisions enregistrées restent terminées et l’API crée une nouvelle file depuis l’état actuel.

En cas de coupure, Repeto conserve une boîte d’envoi locale durable et retente la requête acceptée au retour du réseau. N’ouvrez pas plusieurs onglets de révision pour la même collection : une carte obsolète peut être refusée après modification ailleurs.

Pour modifier, suspendre, annuler ou utiliser les raccourcis, consultez Actions de révision.