Carte, note e campi

Una nota è il record sorgente che modifichi. I suoi campi contengono informazioni correlate. Una carta è una domanda di ripasso generata da quella nota tramite un modello.

Questo modello permette a un fatto di produrre più direzioni senza duplicare il testo sorgente.

Una nota può produrre più carte

Considera una nota linguistica con questi campi:

Campo	Valore
Termine	bonjour
Traduzione	hello
Esempio	Bonjour, Marie.

Un modello può chiedere la traduzione di bonjour, un secondo il termine francese per hello. Le carte sono sorelle perché condividono una nota.

Se l’esempio è errato, correggilo una volta nella nota. Ogni sorella che usa Example riceve la correzione.

Un compito per ogni campo

Usa un campo per ogni parte riutilizzabile. Preferisci Term, Translation, Definition, Example e Source a un unico campo con un testo formattato.

Campi separati aiutano a:

• riutilizzare dati in modelli diversi;
• cercare contenuti significativi;
• nascondere sezioni opzionali quando vuote;
• cambiare presentazione senza riscrivere note;
• importare ed esportare raccolte strutturate più in sicurezza.

L’ordine dei campi è significativo nel formato attuale. Repeto protegge da modifiche strutturali pericolose ai tipi già usati. Rinomina con attenzione e visualizza il risultato prima di salvare un elenco riordinato o ridotto.

Le carte contengono lo stato di pianificazione

Contenuti e tag appartengono alla nota. Ogni carta ha la propria cronologia: stato, scadenza, intervallo, ripetizioni, errori e dati FSRS. Le sorelle possono quindi scadere in giorni diversi nonostante il testo comune.

Sospendere una carta la esclude dallo studio senza eliminare la nota. Eliminare la nota rimuove tutte le carte generate: conferma attentamente.

Modificare durante il ripasso

Premi E per modificare i campi della nota corrente. Il salvataggio torna alla stessa sessione, utile per correggere subito un refuso o una risposta imprecisa.

Per modifiche strutturali usa l’editor del mazzo o il gestore dei tipi, senza codificare il layout in ogni risposta.

Tag e contrassegni

I tag descrivono la nota e servono a organizzazione e ricerca. I contrassegni descrivono una singola carta. L’archiviazione Repeto li supporta, ma il flusso completo in browser e revisore è ancora nella roadmap.

Le carte non sono impostazioni del mazzo

Spostare una carta cambia dove appare, non tipo o contenuto. La copia di pianificazione del mazzo controlla introduzione e ripasso. Studiando un mazzo padre, ogni carta usa comunque le impostazioni effettive del proprio mazzo di origine.

Leggi poi Tipi di nota e modelli per controllare come i campi diventano fronte e retro.