Tarjetas, notas y campos
Comprende el modelo de datos de Repeto para mantener las tarjetas relacionadas coherentes y editables.
Una nota es el registro de origen que editas. Sus campos contienen fragmentos de información relacionados. Una tarjeta es una pregunta de repaso generada desde esa nota por una plantilla.
Este modelo permite que un dato produzca más de una dirección de repaso sin duplicar el texto de origen.
Una nota puede producir varias tarjetas
Piensa en una nota de idioma con estos campos:
| Campo | Valor |
|---|---|
| Término | bonjour |
| Traducción | hello |
| Ejemplo | Bonjour, Marie. |
Una plantilla de reconocimiento puede pedir la traducción de bonjour. Una segunda puede preguntar por el término francés que significa hello. Las dos tarjetas generadas son hermanas porque comparten una nota.
Si el ejemplo es incorrecto, edítalo una sola vez en la nota. Todas las hermanas que usen el campo Ejemplo recibirán la corrección.
Cada campo debe tener una función
Usa un campo para cada fragmento de información reutilizable. Es preferible separar Term, Translation, Definition, Example y Source que guardar un texto formateado entero en un solo campo.
Los campos separados te ayudan a:
- reutilizar los mismos datos en distintas plantillas;
- buscar contenido significativo;
- ocultar secciones opcionales cuando un valor está vacío;
- cambiar la presentación sin reescribir notas;
- importar y exportar colecciones estructuradas con más seguridad.
El orden de los campos es relevante en el formato actual de la colección. Repeto protege frente a cambios estructurales inseguros en tipos de nota que ya tienen notas. Cambia los nombres de forma deliberada y revisa el resultado antes de guardar una lista reordenada o reducida.
Las tarjetas guardan el estado de programación
La nota contiene el texto y las etiquetas. Cada tarjeta tiene su propio historial de programación: estado, vencimiento, intervalo, repeticiones, fallos y datos de memoria de FSRS. Por eso las tarjetas hermanas pueden vencer en días distintos aunque su texto provenga de la misma nota.
Suspender una tarjeta la retira del estudio normal sin borrar la nota compartida. Al eliminar una nota se eliminan todas las tarjetas generadas desde ella, así que confirma con cuidado una eliminación a nivel de nota.
Editar durante el repaso
Pulsa E en el revisor para editar los campos de la nota actual. Al guardar vuelves a la misma sesión. Es útil para corregir una errata o precisar una respuesta justo cuando detectas el problema.
Para cambios estructurales, usa el editor del mazo o el gestor de tipos de nota en vez de codificar la presentación en cada respuesta.
Etiquetas y banderas
Las etiquetas describen una nota y sirven para organizar y buscar de forma reutilizable. Las banderas describen una tarjeta individual. El almacenamiento de Repeto admite banderas de tarjeta, pero el flujo completo de banderas en el navegador y el revisor sigue incluido en la hoja de ruta de paridad.
Las tarjetas no son opciones del mazo
Mover una tarjeta cambia dónde aparece, no su tipo de nota ni su contenido. La copia de programación del mazo determina cómo se introducen y repasan sus tarjetas. Al estudiar un mazo padre, cada tarjeta conserva la configuración efectiva de su propio mazo de origen.
A continuación, lee Tipos de nota y plantillas para controlar cómo se convierten los campos en anversos y reversos.