Estudiar con Repeto

Una sesión de Repeto es una cola de tarjetas aptas de aprendizaje, repaso y nuevas del ámbito elegido. Estudiar un mazo padre incluye sus submazos. Si no filtras por mazo, el ámbito es toda la colección.

Antes de la primera tarjeta

Las pantallas Hoy y Mazos resumen el trabajo pendiente. Los recuentos describen la colección, mientras que la sesión final también respeta los límites diarios y la copia de programación del mazo seleccionado.

Repeto solicita a la API hasta 9999 tarjetas por sesión, en lugar de cortar una cola grande en 200. Un mazo todavía puede tener un valor menor en Máximo de repasos al día o Tarjetas nuevas al día.

El ciclo de repaso

Para cada tarjeta:

1. Lee la pregunta e intenta recordar activamente la respuesta.
2. Muestra la respuesta.
3. Compárala con lo que recordabas.
4. Elige una valoración.

Las cuatro valoraciones significan:

• Otra vez: no pudiste recordar la respuesta o la recordaste mal.
• Difícil: la recordaste, pero con mucho esfuerzo o incertidumbre.
• Bien: recordaste lo esencial con un esfuerzo razonable.
• Fácil: la respuesta fue inmediata y segura.

El intervalo que aparece en cada botón es una vista previa basada en el estado actual de la tarjeta y la configuración del mazo. Tras valorar, se actualizan el estado FSRS y el historial de repaso y la cola avanza.

Tarjetas nuevas y en aprendizaje

Las tarjetas nuevas nunca se han repasado. Su primera valoración las lleva al aprendizaje o directamente a un estado programado según los pasos configurados. Un Otra vez posterior en una tarjeta de repaso graduada puede hacerla pasar por pasos de reaprendizaje.

Los pasos cortos se basan en tiempo, así que una tarjeta puede reaparecer en la misma sesión. Repeto mantiene estas tarjetas de aprendizaje pendientes por delante del repaso ordinario y de las nuevas.

Tarjetas de repaso y tiempo transcurrido

FSRS estima la estabilidad y dificultad de la memoria a partir del historial. Repeto también entrega al programador el tiempo real transcurrido, por lo que una tarjeta contestada tras una pausa larga no se trata como si se hubiera respondido en su fecha original.

La retención deseada controla el equilibrio entre carga y recuerdo. Aumentarla suele generar repasos más frecuentes. No cambies los pesos de FSRS salvo que comprendas el conjunto completo de 21 valores.

Orden

Las opciones actuales del mazo incluyen:

• tarjetas nuevas por posición o al azar;
• tarjetas nuevas mezcladas con los repasos, antes o después de ellos;
• repasos por fecha, fecha y después azar, al azar, intervalo más corto o más largo.

Es un subconjunto útil, no toda la matriz de Anki. El aprendizaje entre días tiene cola y prioridad duraderas propias. El planificador admite enterrado manual y las tres reglas automáticas de hermanas, aunque sus ajustes aún no aparecen en el editor web. Los límites por submazo, el orden por recuperabilidad y las fases separadas de recopilación/orden siguen en la hoja de ruta.

Aumentar los límites de hoy

Elige Estudio personalizado → Aumentar los límites de hoy para añadir capacidad de tarjetas nuevas o repasos al mazo ordinario hasta el siguiente cambio de día de la cuenta. Es una suma: eleva el límite efectivo en vez de sustituir el límite guardado del mazo, restringe cada categoría a 9.999, puede restablecerse antes y no crea un mazo filtrado.

Estudio personalizado con un mazo filtrado

Elige Estudio personalizado en la lista de mazos para crear una cola temporal con el mismo lenguaje de búsqueda del navegador de la colección. Un mazo filtrado admite uno o dos filtros. Cada uno tiene consulta, límite de 1 a 9.999 tarjetas, recuento en vivo y orden: más antigua pendiente, aleatorio, intervalo menor o mayor, más fallos, más antigua añadida o más reciente. El segundo se ejecuta después del primero, sin reunir dos veces una tarjeta.

Elige Reprogramar las tarjetas según mis respuestas para una sesión real. Cada respuesta usa los ajustes del mazo de origen, conserva la nueva programación y devuelve allí la tarjeta. Con Solo vista previa no cambian programación ni estadísticas; Repeto restaura el estado exacto del planificador al devolverla.

Puedes guardar la definición sin construir, crearla y construirla de inmediato, estudiar la cola, reconstruirla desde los filtros o vaciarla conservando la definición. Al eliminar el mazo, primero vuelven a su origen todas las tarjetas sin estudiar. Reconstruir, vaciar y eliminar explican antes sus consecuencias.

Los recuentos en vivo son estimaciones previas a las exclusiones. Se omiten tarjetas suspendidas, enterradas, ya reunidas y duplicadas. La copia nativa de Repeto conserva definición y pertenencia activa, pero la sincronización entre dispositivos aún no. Una tarjeta vuelve a casa tras una respuesta; faltan pasos de aprendizaje propios, órdenes por retraso relativo/recuperabilidad y una nueva mezcla aleatoria en cada reconstrucción.

Evaluar los ajustes de FSRS

Abre Estadísticas → Herramientas FSRS para evaluar el modelo actual con pérdida logarítmica y RMSE, u optimizar el preajuste seleccionado o todos los preajustes aptos a partir del historial de repaso. La optimización requiere suficiente historial completo, devuelve un candidato solo cuando ninguna de las dos métricas empeora y nunca lo aplica sin confirmación explícita. Aplicar un preajuste global no reescribe silenciosamente la copia privada de un mazo; sincroniza ese mazo desde el preajuste cuando quieras usar allí los nuevos pesos.

El mismo espacio ofrece una vista previa de solo lectura de las fechas de vencimiento para un objetivo de retención propuesto y una simulación determinista de carga con un barrido de retención. Son ayudas para decidir, no promesas. La vista previa no modifica datos por sí sola; después de revisarla, una confirmación separada puede aplicar exactamente ese plan de fechas. La confirmación cambia las marcas de vencimiento y los días del planificador, pero conserva el historial, los contadores, los intervalos y la memoria FSRS. Se rechazan las vistas previas obsoletas, no válidas o reutilizadas. Todavía no hay una acción Deshacer para esta confirmación. Un historial incompleto bloquea la optimización en vez de inventar un resultado.

Terminar y reanudar

Elige Terminar sesión o pulsa Esc para salir. Las escrituras de repaso pendientes se envían antes de navegar. Al volver, los repasos ya registrados siguen completos y la API crea una cola nueva según el estado pendiente actual.

Si se interrumpe la red durante el repaso, Repeto conserva una bandeja de salida local duradera y reintenta la solicitud de repaso aceptada al recuperar la conexión. No mantengas varias pestañas del revisor para la misma colección: una tarjeta obsoleta puede rechazarse después de que otra pestaña la cambie.

Para editar, suspender, deshacer y usar atajos, continúa con Acciones del revisor.