Importar y exportar

Repeto puede importar y exportar paquetes de mazos .apkg de Anki. Trata cada transferencia como una operación revisable: comprueba el resumen, las advertencias, las plantillas y los medios antes de depender de la colección importada.

Importar un paquete de Anki

Abre Importar y suelta o elige un archivo .apkg. Repeto lo carga como un trabajo en segundo plano reanudable y prepara una vista previa antes de escribir en tu colección.

La vista previa enumera:

• mazos y cantidades de notas y tarjetas;
• modelos de nota encontrados;
• cantidad de archivos multimedia;
• si hay datos de programación;
• advertencias específicas del paquete.

Puedes sustituir el nombre de nivel superior del paquete. Si contiene varios mazos, mantiene su jerarquía salvo que proporciones un nombre de destino que los englobe.

Elegir qué conservar

Si hay datos de programación, Conservar programación e historial de repaso está activado de forma predeterminada. Desactívalo si quieres el material pero deseas empezar deliberadamente desde cero.

Usar estilo de Repeto también está activado. Permite que el tema de Repeto controle los colores mientras conserva el contenido y la estructura de las plantillas. Desactívalo si el diseño visual original es esencial y comprueba los modos claro y oscuro.

Los medios se relacionan mediante el manifiesto del paquete y se guardan de forma duradera en la colección. Una importación posterior puede restaurar archivos ausentes aunque las tarjetas correspondientes ya existan.

Importaciones largas

Los paquetes grandes continúan como trabajos. Repeto guarda localmente el ID actual y recupera la vista previa o el resultado tras navegar o recargar. No subas repetidamente el mismo archivo mientras se procesa: abre primero la página del trabajo existente.

Si el navegador informa de un error, vuelve a exportar el mazo desde la aplicación de origen y reintenta con el nuevo archivo. Los datos SQLite dañados, la compresión no compatible y las entradas multimedia ausentes deben generar advertencias o un fallo, no tarjetas parcialmente fiables.

Exportar un mazo

Abre un mazo y elige Exportar .apkg. Repeto descarga sus nombres anidados, notas, tarjetas, tipos, plantillas, medios y datos de programación compatibles.

Usa el paquete para:

• conservar una instantánea independiente antes de cambios estructurales;
• mover un mazo a otra aplicación compatible;
• compartirlo de forma privada;
• probar ciclos completos de importación y exportación.

No todas las funciones de Anki Desktop tienen equivalente. La pertenencia a mazos filtrados, el estado enterrado, los complementos, los scripts personalizados y los metadatos no compatibles pueden no conservarse exactamente. Revisa el paquete en el destino antes de borrar el origen.

Importar texto estructurado

Abre Importar, elige CSV o TSV y selecciona o suelta un .csv, .tsv o .txt UTF-8. La pantalla web admite hasta 5 MiB y 10.000 filas de datos. La vista previa detecta delimitadores comunes, BOM, campos multilínea entre comillas, comillas escapadas y anchuras de fila incorrectas.

Antes de previsualizar, elige tipo de nota y mazo, etiquetas opcionales, delimitador, tratamiento HTML, política de duplicados y ámbito de coincidencia. Reconoce #separator, #html, #notetype, #deck y #tags antes de la primera fila; las decisiones expresas de la pantalla prevalecen sobre el archivo.

Después asigna cada columna a un campo, etiquetas separadas por espacios o Ignorar columna. El primer campo es obligatorio porque identifica duplicados. Repeto muestra diagnósticos y un plan de cada creación, actualización, omisión o fila inválida. Elige Actualizar la nota coincidente, Omitir la fila importada o Añadir otra nota.

Cambiar archivo, asignaciones o ajustes deja obsoleto el plan. Solo se confirma tras revisar el plan exacto; el token ligado al usuario acepta únicamente ese archivo y elecciones, reconstruye y aplica todo atómicamente. Al actualizar conserva ID, programación, fechas, intervalos, estado del planificador e historial, y un reintento idéntico es idempotente. El navegador guarda localmente archivo, opciones y vista previa para recuperar el trabajo; mantén abierta la página si avisa que no puede hacerlo.

Hoy no importa medios referenciados, GUID, #columns, directivas de mazo/tipo por fila ni una fila de cabeceras; la primera fila que no sea directiva contiene datos. Tampoco exporta notas como texto estructurado.

Copiar toda la colección de Repeto

El archivo nativo es el formato exacto de recuperación. GET /v1/collection/backup crea un ZIP64 versionado con grafo, mazos y ajustes, tipos/plantillas/CSS, notas, tarjetas, programación, historial, bytes multimedia y sumas, además de mazos filtrados. POST /v1/collection/restore valida propiedad, rutas, sumas, relaciones y relojes antes de confirmar una colección vacía o reemplazada expresamente.

No es todavía un navegador automático de copias ni una interfaz final de recuperación. Guarda el archivo fuera de Repeto antes de cambios destructivos.

Exportar o inspeccionar una colección Anki

GET /v1/collection/export.colpkg produce un .colpkg real de esquema 11 para interoperabilidad, no una copia exacta de Repeto. Identidad de sincronización, metadatos de generación, parte del estado extendido, instantáneas de deshacer y ejecución de mazos filtrados no se representan sin pérdida.

POST /v1/collection/import.colpkg/preview inspecciona paquetes antiguos, anki21 y anki21b y no reemplaza la colección. La importación destructiva sigue desactivada hasta poder proteger configuraciones e historial con exactitud.

Comprobar la integridad multimedia

La API busca referencias de imagen, audio, source y [sound:…] y señala ausentes, no usados, mal formados y nombres antiguos ambiguos sin descargar URLs ni borrar. La reparación guiada aún está prevista.

Otras exportaciones

La página Estadísticas exporta lo mostrado como CSV. La API también ofrece un manifiesto determinista de la colección Repeto para recuperación e ingeniería, pero la interfaz completa de copia y restauración de cuenta aún se está terminando.

Publicar en el mercado no es lo mismo que exportar una copia: un mazo publicado es contenido compartible, no una copia privada de todo tu historial.

Lista para una migración segura

1. Conserva el paquete original hasta verificar la migración.
2. Importa con programación si la continuidad es importante.
3. Abre tarjetas representativas de cada tipo de nota.
4. Comprueba imágenes y audio.
5. Compara recuentos pendientes y una muestra de intervalos.
6. Exporta el mazo importado desde Repeto y prueba ese paquete por separado.

El trabajo pendiente de copias, conflictos y portabilidad de colecciones completas figura en la hoja de ruta de paridad.