Repeto
Pode me passar a água?
Could you pass me the water?
Pode me passar a água, por favor? Could you pass me the water, please?
Brazilian Portuguese: conversation starters
300 everyday expressions in Brazilian Portuguese, with English translations and two bilingual examples per card.
- 300 cards
- Portuguese → English
- By Repeto
- Free
What the cards look like
Vou descer no próximo ponto.
I'm getting off at the next stop.
Vou descer no próximo ponto; com licença. I'm getting off at the next stop; excuse me.
Onde é o ponto de ônibus?
Where's the bus stop?
Ponto de ônibus is the Brazilian expression; not European paragem de autocarro.
Onde é o ponto de ônibus mais perto? Where's the nearest bus stop?
Tem lugar lá fora?
Is there seating outside?
Tem lugar lá fora ou só aqui dentro? Is there seating outside, or only inside here?
Você conhece alguém aqui?
Do you know anyone here?
Você conhece alguém aqui nesta festa? Do you know anyone here at this party?
Estou com dor aqui.
It hurts here.
Accompany aqui with a gesture to the relevant location; no diagnosis is implied.
Estou com dor aqui, perto do ombro. It hurts here, near my shoulder.
All 300 Portuguese cards
Every Portuguese card in the deck, in study order.
Portuguese English Type
Você conhece alguém aqui? Do you know anyone here? expressão
Pode me passar a água? Could you pass me the water? expressão
Estou com dor aqui. It hurts here. expressão
Esse lugar está livre? Is this seat available? expressão
Vamos confirmar amanhã. Let's confirm tomorrow. expressão
Tem muito trânsito? Is there a lot of traffic? expressão
Você quer ir junto? Would you like to come along? expressão
É longe daqui? Is it far from here? expressão
Já terminei minha parte. I've finished my part. expressão
Tenho uma dúvida. I have a question. expressão
Tem leite nesta receita? Is there milk in this recipe? expressão
Vou descer no próximo ponto. I'm getting off at the next stop. expressão
Que horas você pode? What time works for you? expressão
Tem planos para o fim de semana? Do you have plans for the weekend? expressão
Que horas você acorda? What time do you wake up? expressão
Acabei de chegar. I've just arrived. expressão
O carro já chegou? Has the car arrived yet? expressão
Tenho vontade de conhecer o Nordeste. I'd like to visit northeastern Brazil. expressão
Foi sem querer. It was an accident. expressão
Eu topo. I'm up for it. expressão
Como está o trabalho? How's work going? expressão
Vim visitar uns amigos. I came to visit some friends. expressão
Não gosto muito de comida apimentada. I don't really like spicy food. expressão
Pode ser outro dia? Could we make it another day? expressão
O que você vai fazer depois? What are you going to do afterwards? expressão
Obrigado! Thank you! expressão
Pode parcelar? Can I pay in instalments? expressão
Onde é o ponto de ônibus? Where's the bus stop? expressão
Como é a sua cidade? What's your city like? expressão
A carne está bem-passada? Is the meat well done? expressão
Cheguei! I'm here! expressão
Queria fazer o check-in. I'd like to check in. expressão
De nada. You're welcome. expressão
Não precisa. There's no need. expressão
Tem lugar lá fora? Is there seating outside? expressão
Tenho alergia a amendoim. I'm allergic to peanuts. expressão
Tenho uma reserva. I have a reservation. expressão
Ficou bom? Does it look good? expressão
Você pode falar agora? Can you talk now? expressão
Onde a gente se encontra? Where shall we meet? expressão
Dá para ir a pé? Can I walk there? expressão
Estou aqui a trabalho. I'm here for work. expressão
A conta, por favor. The bill, please. expressão
Sua família mora perto? Does your family live nearby? expressão
Estou só olhando. I'm just looking. expressão
Vamos dar uma volta? Shall we go for a walk? expressão
É a minha primeira vez aqui. This is my first time here. expressão
Bom fim de semana! Have a good weekend! expressão
O café da manhã está incluído? Is breakfast included? expressão
Pode trazer mais um copo? Could you bring another glass? expressão
Tudo bem? How are you? expressão
É no débito. It's debit. expressão
Preciso fazer baldeação? Do I need to change? expressão
A reserva está no meu nome. The reservation is in my name. expressão
Estou ouvindo mal. I can't hear you well. expressão
Vire à esquerda. Turn left. expressão
Alô? Hello? expressão
Ainda falta alguma coisa? Is anything still missing? expressão
Como chego ao centro? How do I get to the city centre? expressão
Moro sozinho. I live alone. expressão
Show the other 240 cards
Tem em outra cor? Do you have it in another colour? expressão
Já tomou café da manhã? Have you had breakfast yet? expressão
Faz tempo que você mora aqui? Have you lived here long? expressão
Desculpa. Sorry. expressão
Pode mandar a localização? Could you send your location? expressão
Estou com sede. I'm thirsty. expressão
Imagina! You're welcome! expressão
Vou querer este aqui. I'll have this one. expressão
Posso trocar depois? Can I exchange it later? expressão
Já estou satisfeito. I've had enough to eat. expressão
O que você gosta de fazer? What do you like doing? expressão
Depende. It depends. expressão
Meu celular está sem bateria. My phone is out of battery. expressão
Qual ônibus eu pego? Which bus should I take? expressão
Vou ficar uma semana. I'm going to stay for a week. expressão
Até logo! See you later! expressão
Depois de você. After you. expressão
Onde pego uma senha? Where do I get a queue ticket? expressão
O que isso quer dizer? What does that mean? expressão
É a sua primeira vez aqui? Is this your first time here? expressão
Qual é a senha do Wi-Fi? What's the Wi-Fi password? expressão
Quanto custa? How much does it cost? expressão
Que tipo de filme você gosta de ver? What kind of films do you like watching? expressão
É por aqui? Is it this way? expressão
Acho que não. I don't think so. expressão
Preciso sair cedo. I need to leave early. expressão
Uma mesa para dois, por favor. A table for two, please. expressão
Tchau! Bye! expressão
Está na hora. It's time. expressão
Quanto é a passagem? How much is the fare? expressão
Quanto tempo! Long time no see! expressão
Não conheço essa palavra. I don't know that word. expressão
O que tem para comer? What is there to eat? expressão
Vou pensar um pouco. I'll think about it. expressão
Boa noite! Good evening! expressão
Pode soletrar? Could you spell it out? expressão
Vamos tomar um café? Shall we have a coffee? expressão
Boa ideia! Good idea! expressão
Quer almoçar comigo? Would you like to have lunch with me? expressão
Me manda uma mensagem. Send me a message. expressão
Você tem filhos? Do you have any children? expressão
Preciso do comprovante. I need the payment receipt. expressão
Vou levar. I'll take it. expressão
Acho que sim. I think so. expressão
Como você preparou isso? How did you make this? expressão
Posso experimentar? May I try it on? expressão
Surgiu um imprevisto. Something unexpected came up. expressão
Passei do lugar? Did I go past it? expressão
Estou com fome. I'm hungry. expressão
Ficou apertado. It's too tight. expressão
Foi bom conversar com você. It was nice talking to you. expressão
Você gosta de música? Do you like music? expressão
Sem açúcar, por favor. No sugar, please. expressão
Vire à direita. Turn right. expressão
Pode falar mais alto? Could you speak louder? expressão
Hoje não vai dar. I can't make it today. expressão
Seja bem-vindo! Welcome! expressão
Que pena! What a shame! expressão
Tem horário para hoje? Do you have an appointment available today? expressão
Qual é o seu número? What's your number? expressão
Pode ser às sete? Would seven o'clock work? expressão
Bom trabalho! Have a good day at work! expressão
Adoro viajar. I love travelling. expressão
Estou aprendendo português. I'm learning Portuguese. expressão
Onde você está? Where are you? expressão
Qual é o prazo? What's the deadline? expressão
Onde fica o provador? Where's the fitting room? expressão
Pode chamar um táxi? Could you call a taxi? expressão
Você tem WhatsApp? Do you have WhatsApp? expressão
Até mais! See you! expressão
O valor está diferente. The amount is different. expressão
Podemos dividir a conta? Can we split the bill? expressão
Quem fez esta comida? Who made this food? expressão
Como se escreve? How do you spell it? expressão
Tem desconto? Is there a discount? expressão
Vamos remarcar? Shall we reschedule? expressão
O pagamento não passou. The payment didn't go through. expressão
Você viu minha carteira? Have you seen my wallet? expressão
Pode repetir? Could you repeat that? expressão
Ainda estou trabalhando. I'm still working. expressão
Hoje estou de folga. I'm off work today. expressão
Quer um pouco? Would you like some? expressão
Não vejo desse jeito. I don't see it that way. expressão
Você já conhece a cidade? Do you know the city yet? expressão
Chame uma ambulância, por favor. Call an ambulance, please. expressão
Preciso de uma informação. I need some information. expressão
Quais documentos preciso trazer? Which documents do I need to bring? expressão
Você fala inglês? Do you speak English? expressão
Posso falar com a Ana? May I speak to Ana? expressão
Você prefere praia ou montanha? Do you prefer the beach or the mountains? expressão
Acho que houve um engano. I think there's been a mistake. expressão
Quanto fica a corrida? How much will the ride cost? expressão
Preciso terminar isso hoje. I need to finish this today. expressão
Preciso descansar. I need to rest. expressão
Como você se chama? What's your name? expressão
Te aviso mais tarde. I'll let you know later. expressão
Dá para pagar por Pix? Can I pay by Pix? expressão
Vou me atrasar um pouco. I'm going to be a little late. expressão
Fica do outro lado. It's on the other side. expressão
Você trabalha com o quê? What kind of work do you do? expressão
Que bom te ver! It's good to see you! expressão
Agora entendi! Now I understand! expressão
Pode me explicar essa parte? Could you explain that part to me? expressão
Prefiro café. I prefer coffee. expressão
Vocês aceitam cartão? Do you accept cards? expressão
Que legal! That's great! expressão
Tanto faz. Either is fine. expressão
Vou ligar de novo. I'll call again. expressão
A ligação caiu. The call dropped. expressão
Quem está falando? Who's speaking? expressão
Não é muito a minha praia. It's not really my thing. expressão
É verdade. That's true. expressão
Posso deixar a mala aqui? Can I leave my suitcase here? expressão
Pode conferir, por favor? Could you check, please? expressão
Perdi minha chave. I've lost my key. expressão
Vamos combinar alguma coisa? Shall we arrange to do something? expressão
Posso levar alguém? Can I bring someone? expressão
Pode me avisar quando chegar? Could you let me know when we get there? expressão
Sou estudante. I'm a student. expressão
Fique à vontade. Make yourself comfortable. expressão
Você trabalha ou estuda? Do you work or study? expressão
Em que posso ajudar? How can I help? expressão
Faz sentido. That makes sense. expressão
Não entendi. I didn't understand. expressão
Preciso de ajuda agora. I need help now. expressão
Pode ser sem cebola? Could I have it without onion? expressão
O ar-condicionado não funciona. The air conditioning doesn't work. expressão
Está uma delícia! It's delicious! expressão
Tem um quarto mais silencioso? Do you have a quieter room? expressão
Sinto muito. I'm sorry. expressão
Moro aqui perto. I live nearby. expressão
Por favor. Please. expressão
De onde você é? Where are you from? expressão
O que você acha? What do you think? expressão
Pode me mostrar no mapa? Could you show me on the map? expressão
Vamos conversar depois da reunião. Let's talk after the meeting. expressão
O quarto está pronto? Is the room ready? expressão
Tomara! I hope so! expressão
Você tem irmãos? Do you have any siblings? expressão
Sério? Really? expressão
Trabalho por conta própria. I'm self-employed. expressão
Qual é o endereço? What's the address? expressão
Você mora aqui? Do you live here? expressão
Na próxima esquina. At the next corner. expressão
Vou pagar em dinheiro. I'll pay in cash. expressão
Como se diz isso em português? How do you say that in Portuguese? expressão
Estou a caminho. I'm on my way. expressão
Você pode me corrigir? Can you correct me? expressão
O que acompanha esse prato? What comes with that dish? expressão
Você tem troco? Do you have change? expressão
Boa tarde! Good afternoon! expressão
Pode escrever para mim? Could you write it down for me? expressão
Bora? Shall we go? expressão
Onde compro o bilhete? Where can I buy the ticket? expressão
Do que você gosta? What do you like? expressão
O que você recomenda? What do you recommend? expressão
Vamos fazer uma pausa? Shall we take a break? expressão
Estou com pressa. I'm in a hurry. expressão
Onde deixo a chave? Where should I leave the key? expressão
Onde fica o banheiro? Where's the toilet? expressão
Posso entrar? May I come in? expressão
Até amanhã! See you tomorrow! expressão
Quero muito ir. I'd really like to go. expressão
Você vem sempre aqui? Do you come here often? expressão
Você está estudando o quê? What are you studying? expressão
Pode ser no crédito? Can I pay by credit card? expressão
Estou indo para casa. I'm going home. expressão
Pode deixar. Leave it to me. expressão
Você tem algum animal de estimação? Do you have a pet? expressão
Meu pedido veio errado. My order was wrong. expressão
O que você faz? What do you do? expressão
Em qual estação eu desço? Which station should I get off at? expressão
Pode me ajudar? Could you help me? expressão
Quanto tempo demora? How long does it take? expressão
Moro com minha família. I live with my family. expressão
Onde eu assino? Where do I sign? expressão
Pode tirar uma foto nossa? Could you take a photo of us? expressão
Não como carne. I don't eat meat. expressão
Não recebi sua mensagem. I didn't receive your message. expressão
Sou de fora. I'm not from here. expressão
Não tenho certeza. I'm not sure. expressão
Pode embrulhar para viagem? Could you pack it to take away? expressão
Qual fila eu pego? Which queue should I join? expressão
Não estou me sentindo bem. I'm not feeling well. expressão
Muito prazer, sou a Ana. Nice to meet you, I'm Ana. expressão
Vou almoçar agora. I'm going to have lunch now. expressão
Preciso de mais uma toalha. I need another towel. expressão
Tenho um cachorro. I have a dog. expressão
Como foi a viagem? How was the trip? expressão
Você se importa? Do you mind? expressão
Estou sem internet. I don't have internet access. expressão
Siga em frente. Go straight ahead. expressão
Pode me mandar o arquivo? Could you send me the file? expressão
Perto de quê? Near what? expressão
Pode me dar a nota fiscal? Could you give me the receipt? expressão
Posso ficar mais uma noite? Can I stay one more night? expressão
Com licença. Excuse me. expressão
Não quero te prender. I don't want to keep you. expressão
Tem garantia? Does it come with a warranty? expressão
Estou perdido. I'm lost. expressão
Vou pedir um carro pelo aplicativo. I'll order a car through the app. expressão
Mais um pouco? Would you like a little more? expressão
Nunca experimentei. I've never tried it. expressão
Concordo com você. I agree with you. expressão
Para mim está bom. That works for me. expressão
Onde você trabalha? Where do you work? expressão
Ainda falo pouco português. I still speak only a little Portuguese. expressão
Faço isso todo dia. I do that every day. expressão
Que horas é o check-out? What time is check-out? expressão
Qual é o valor total? What's the total amount? expressão
Já fiz o pagamento. I've already paid. expressão
Combinado! It's a deal! expressão
Oi! Hi! expressão
Como foi o seu dia? How was your day? expressão
Falta um prato. One dish is missing. expressão
Estou com sono. I'm sleepy. expressão
Bom dia! Good morning! expressão
Estou sem tempo. I don't have time. expressão
Posso ver o cardápio? May I see the menu? expressão
Tem um tamanho maior? Do you have a larger size? expressão
Qual é o seu prato favorito? What's your favourite dish? expressão
Pode tentar de novo? Could you try again? expressão
Pode dar um exemplo? Could you give an example? expressão
Fica para a próxima. Maybe next time. expressão
Você torce para qual time? Which team do you support? expressão
Você já comeu? Have you eaten yet? expressão
Preciso marcar um horário. I need to book an appointment. expressão
Você está a fim de sair? Do you feel like going out? expressão
Parabéns! Congratulations! expressão
Você pode ir? Can you come? expressão
Como vai? How are you doing? expressão
A gente se vê! See you around! expressão
Qual é o prato do dia? What's today's special? expressão
Esse ônibus vai para o centro? Does this bus go to the city centre? expressão
Gosto de cozinhar. I like cooking. expressão
O chuveiro não está esquentando. The shower isn't heating up. expressão
Já estou chegando. I'm almost there. expressão
Está em promoção? Is it on sale? expressão
Pode parar aqui? Could you stop here? expressão
Pode falar mais devagar? Could you speak more slowly? expressão
How you study it in Repeto
- Install the deck free. It lands in your library on the web, iPhone, iPad and Mac.
- Answer from memory. See the front, recall the answer, then flip and rate how it went.
- Review at the right time. FSRS spaced repetition brings each card back just before you would forget it, so a few minutes a day is enough.
Sources and license
Original Repeto study-card text. Photographs from Pexels retain their source links on each card.