Repeto vs Duolingo: quale metodo di studio scegliere?

Scegli Duolingo se vuoi un corso di lingue strutturato, brevi lezioni guidate, esercizi di ascolto e produzione orale e una forte motivazione quotidiana. Valuta Repeto quando sarà disponibile al pubblico una versione adatta al tuo dispositivo se hai già materiale da ricordare, oppure vuoi studiare qualcosa che non rientra in un corso di lingue supportato: Repeto è progettato come sistema generale di flashcard e ripetizione dilazionata, non come programma didattico, e oggi resta in pre-lancio.

Trasparenza: Repeto pubblica questo confronto. Abbiamo un interesse commerciale nella decisione. Inseriamo collegamenti alle fonti ufficiali dei prodotti, dichiariamo dove ciascuno strumento è più forte e distinguiamo le funzioni disponibili da quelle pianificate o in pre-lancio. I dati sono stati verificati il 21 agosto 2026.

Repeto vs Duolingo in breve

Criterio di scelta	Duolingo	Repeto
Tipo di prodotto	Corsi guidati di lingue, matematica, musica e scacchi	Prodotto generale di flashcard e ripetizione dilazionata in pre-lancio
Più adatto a	Chi vuole che il corso decida cosa studiare dopo	Chi sa già quale materiale deve ricordare
Disponibilità	Prodotto pubblico per web, iOS e Android	Web/API/Android non sono pubblicati; l’aggiornamento Repeto per iPhone/iPad è in preparazione
Contenuti	Percorsi ed esercizi progettati da Duolingo	Nel codice web attuale ci sono mazzi e carte manuali, oltre alla generazione modificabile
Importazioni personali	Non abbiamo verificato un flusso ufficiale per importare in un corso un mazzo personale o un documento sorgente	Nel codice attuale esiste l’importazione dei file Anki `.apkg` supportati; input più ampi richiedono una verifica dal vivo
Sistema di ripasso	Ripetizione dilazionata integrata nel percorso e pratica personalizzata	Pianificazione con FSRS delle carte da ripassare nel codice attuale
Produzione orale e ascolto	Esercizi fondamentali, audio dei corsi, Stories e Radio dove disponibili, Video Call o Roleplay con Max nei corsi supportati	Le flashcard possono includere media, ma non esiste un programma linguistico paragonabile e collaudato
Portabilità	Non abbiamo verificato un flusso ufficiale per esportare i contenuti del corso o la cronologia di pianificazione	Nel codice attuale esiste l’esportazione dei mazzi `.apkg`; la fedeltà di un ciclo completo non è ancora dimostrata
Motivazione e socialità	Serie, XP, classifiche, Sfide tra amici, personaggi, promemoria e lezioni brevi	Il codice attuale include coda di ripasso, serie e statistiche; il comportamento pubblico non è dimostrato
Prezzo	I corsi di base sono gratuiti; verifica la schermata di acquisto per prezzi e condizioni aggiornati di Super e Max	Nessuna pagina pubblica di pagamento per Repeto 2.2 va considerata definitiva

Dove Duolingo è migliore

Duolingo fornisce il programma

Duolingo decide quali esercizi di vocabolario, grammatica, ascolto, produzione orale, lettura e ripasso incontrerai dopo. I materiali strategici attuali affermano che nove corsi linguistici principali arrivano ora al livello B2, anche se la profondità varia ancora tra le coppie di lingue.

Questa guida è preziosa per un principiante che non sa ancora valutare cosa inserire in un mazzo. Repeto è progettato per pianificare e preparare bozze di carte dal materiale scelto dallo studente. Non sostituisce un corso sequenziale, un insegnante, letture graduate, un interlocutore o il feedback su tutte le abilità linguistiche.

Duolingo allena più del semplice richiamo di nozioni

Duolingo alterna traduzione, ascolto, produzione orale, storie, pratica personalizzata e altri tipi di esercizio. Dove disponibile, il nuovo esercizio Flashcards chiede di pronunciare o digitare una traduzione, rimette gli elementi sbagliati in fondo a una pila di cinque carte e collega il richiamo del vocabolario alla pronuncia.

Duolingo Max aggiunge conversazioni con AI tramite Video Call e Roleplay nei corsi e mercati supportati. Il codice attuale di Repeto può generare e pianificare flashcard multimediali, ma non equivale a un programma interattivo di conversazione.

Duolingo ha un sistema motivazionale più forte

Serie, XP, classifiche, personaggi, promemoria e lezioni brevi rendono ovvia l’azione successiva. Per chi fatica a tornare ogni giorno, questo può contare più della sofisticatezza del pianificatore.

Nel codice attuale Repeto ha progressi e statistiche orientati al ripasso, ma non ha dimostrato la scala di coinvolgimento di Duolingo né anni di sperimentazione. La gamification non va liquidata come decorazione quando determina se una persona studia davvero.

Dove Repeto è progettato per essere migliore

Repeto parte dal materiale scelto da te

Duolingo è intenzionalmente un prodotto basato su corsi. Nei suoi materiali ufficiali non abbiamo verificato un flusso per caricare una lezione, importare un mazzo Anki o costruire un corso del tutto personalizzato attorno al vocabolario di un lavoro, libro, relazione o viaggio.

Repeto è pensato per mazzi gestiti dallo studente. Il codice attuale include carte manuali, proposte AI modificabili e importazione dei file Anki .apkg supportati. Dopo il lancio, la forma del prodotto si adatta meglio alla richiesta «aiutami a ricordare questo materiale». Ciò non rende Repeto un corso migliore per principianti.

Repeto espone un sistema dedicato alle carte da ripassare

Duolingo afferma che la ripetizione dilazionata è integrata nel percorso e che la pratica personalizzata seleziona parole e grammatica in base a tempo trascorso e precisione. Il flusso documentato ruota intorno al percorso e alla scheda Allenamento, non a un elenco di singole carte da ripassare gestito dallo studente.

Il codice attuale di Repeto usa FSRS: ogni risposta Di nuovo, Difficile, Buono o Facile aggiorna lo stato di memoria della carta e l’intervallo successivo. È pensato per chi vuole una collezione personale duratura anche oltre un corso prestabilito. La guida su come funziona FSRS spiega il modello di pianificazione.

Repeto punta alla portabilità del mazzo

I progressi di Duolingo sono utili dentro Duolingo, ma nei materiali ufficiali non abbiamo verificato un flusso per esportare esercizi e cronologia dei ripassi come pacchetto di flashcard riutilizzabile.

Il codice attuale di Repeto esporta i mazzi come file Anki .apkg. È un vantaggio progettuale importante per chi desidera una via d’uscita, ma non è ancora una promessa di compatibilità senza perdite con ogni modello Anki, riferimento multimediale o cronologia di ripasso.

Dove Repeto è peggiore o meno collaudato

Repeto 2.2 non è pubblicato. Le superfici web, API e Android non sono state rilasciate e l’aggiornamento per iPhone/iPad è ancora in preparazione. Duolingo è già disponibile sul web e sui dispositivi mobili.

A Repeto mancano anche il programma consolidato di Duolingo, la varietà degli esercizi, le interazioni orali, le storie, la ricerca sui corsi, la comunità globale e un sistema motivazionale collaudato. Un mazzo generato da un articolo in spagnolo può aiutare a ricordarne il lessico, ma non diagnostica automaticamente le lacune grammaticali né costruisce un percorso equilibrato dal livello iniziale al B2.

Infine, il materiale scelto dallo studente può essere inadeguato. L’AI può creare una carta plausibile da un fatto irrilevante con la stessa efficienza con cui ne crea una da un fatto importante. Repeto richiede di controllare le proposte e decidere cosa merita ripassi a lungo termine.

Creazione dei contenuti: percorso o mazzo personale

Duolingo toglie allo studente il compito di creare i contenuti. Scegli un corso, segui un percorso di valutazione iniziale dove disponibile e continui nella sequenza. Il vantaggio è la coerenza; il costo è che il corso non può concentrarsi su ogni termine della tua lezione, del tuo lavoro o delle tue letture.

Repeto mira a semplificare questo livello personale. Nel codice attuale puoi creare carte a mano, migrare un mazzo Anki supportato o controllare proposte generate. Le affermazioni generiche sulla trasformazione di qualsiasi PDF, registrazione, pagina web, immagine o video in carte devono attendere una verifica dal vivo per ogni tipo di fonte.

Spesso i due metodi si completano. Duolingo può offrire lezioni strutturate e pratica d’ascolto; un SRS personale conserva nomi, frasi, correzioni e lessico specialistico che il corso non sa che ti servono.

Ripasso: intervalli incorporati o pianificazione esplicita

Il materiale ufficiale di Duolingo sulle scienze dell’apprendimento dice che il percorso ripropone deliberatamente i concetti a intervalli crescenti. La pratica personalizzata usa ripetizione dilazionata e accuratezza per scegliere lessico e grammatica precedenti. Un vecchio articolo tecnico descrive la Half-Life Regression, ma non stabilisce l’algoritmo esatto in uso oggi in ogni corso; perciò questo confronto non attribuisce una versione specifica del pianificatore attuale.

Repeto espone un ciclo più tradizionale di flashcard, con valutazioni individuali e intervalli FSRS. È più facile da interpretare quando l’obiettivo è ricordare a lungo una collezione personale. Offre però meno varietà degli esercizi di Duolingo e meno pratica linguistica contestuale.

Piattaforme, uso offline e prezzo

Duolingo è disponibile sul web e nelle app iOS e Android. Un articolo tecnico di Duolingo del 2026 afferma che le sessioni sono progettate per funzionare offline e inviare i progressi memorizzati quando torna la connessione. Poiché l’azienda non presenta una sola matrice chiara per ogni tipo di lezione e abbonamento, prova il corso e il dispositivo specifici che intendi usare.

Duolingo dichiara che i corsi di base restano gratuiti, finanziati da pubblicità e abbonamenti. I materiali ufficiali attuali descrivono Super come privo di pubblicità e con cuori illimitati, mentre Max aggiunge Video Call e Roleplay nei corsi e mercati supportati. Non indichiamo un prezzo: consulta la schermata di acquisto per prezzo e condizioni aggiornati.

Repeto non può vincere sul numero di piattaforme disponibili oggi: le nuove superfici non risultano pubblicate. Prezzo definitivo di Repeto 2.2 e comportamento offline completo andranno verificati soltanto dopo il lancio.

Una prova ripetibile di Repeto vs Duolingo

Non è un confronto simmetrico perché Duolingo non accetta la stessa fonte personale. Usa invece un obiettivo di apprendimento comune e registra le differenze anziché nasconderle.

Scegli una situazione per principianti, come ordinare al ristorante, e definisci 30 parole o frasi prima di aprire i prodotti.
In Duolingo usa per sette giorni, 15 minuti al giorno, il percorso e gli esercizi pertinenti. Annota quali elementi obiettivo vengono davvero trattati.
In Repeto, quando sarà disponibile una versione beta o pubblica, costruisci un mazzo verificato di 30 elementi dalla stessa lista e ripassalo per lo stesso tempo. Registra separatamente tutto il tempo di creazione e correzione.
L’ottavo giorno non usare nessuno dei due prodotti. Verifica senza aiuti il significato, la produzione, il riconoscimento all’ascolto e un gioco di ruolo parlato di due minuti.
Registra il numero di elementi corretti, il tempo totale, i giorni saltati e le abilità non allenate da ciascun prodotto.
Prova a esportare o riutilizzare fuori da ciascun prodotto il materiale appreso e documenta cosa si trasferisce.

Aspettati risultati diversi: Repeto può coprire la lista esatta in modo più diretto, mentre Duolingo può offrire pronuncia, contesto nelle frasi e pratica orale migliori. La prova serve a capire se hai bisogno di un corso, di uno strumento per la memoria o di entrambi.

Quale scegliere?

Scegli Duolingo se sei agli inizi, vuoi che sia il prodotto a fornire un programma, hai bisogno di esercizi di ascolto e produzione orale o ti affidi alla gamification per mantenere l’abitudine.

Valuta Repeto dopo il lancio pubblico della versione che ti serve se hai già un corso o materiale sorgente e devi ricordarne esattamente vocaboli o fatti in un mazzo personale pianificato con FSRS. Il codice attuale include anche l’esportazione .apkg, ma la fedeltà della portabilità non è dimostrata. Per molti studenti di lingue, la risposta onesta è Duolingo più un SRS personale, non la sostituzione di un prodotto con l’altro.

Fonti ufficiali

I dati sono stati verificati il 21 agosto 2026.

Repeto vs Duolingo: corso guidato o materiali personali?