Repeto или Duolingo: какой подход к учёбе выбрать

Выбирайте Duolingo, если вам нужен структурированный языковой курс, короткие уроки, практика речи и аудирования и сильная ежедневная мотивация. Рассмотрите Repeto после публичного выпуска соответствующего продукта, если у вас уже есть материал для запоминания или вы изучаете не только поддерживаемый языковой курс: Repeto — общая система карточек и интервальных повторений, а не учебная программа, и пока она находится на предварительной стадии.

Раскрытие информации: это сравнение публикует Repeto. Мы коммерчески заинтересованы в решении читателя, поэтому ссылаемся на первичные источники, называем сильные стороны обоих продуктов и отделяем доступное от запланированного или предварительного. Факты проверены 21 августа 2026 года.

Краткое сравнение Repeto и Duolingo

Критерий	Duolingo	Repeto
Тип продукта	Готовые курсы языков, математики, музыки и шахмат	Общая система карточек и интервальных повторений в предварительной версии
Кому подходит	Тем, кто хочет, чтобы курс определял следующий шаг	Тем, кто уже знает, какой материал нужно запомнить
Доступность	Публичный веб, iOS и Android	Веб, API и Android не выпущены; обновление iPhone/iPad готовится
Материал	Разработанные Duolingo траектории и упражнения	В текущем веб-коде — ручные колоды и редактируемые карточки, а также редактируемая генерация
Личный импорт	Официальный импорт своей колоды или документа в курс подтвердить не удалось	В текущем коде есть импорт поддерживаемых `.apkg`; другие входы требуют живой проверки
Повторение	Интервалы встроены в траекторию и персональную практику	Очередь карточек по FSRS в текущем коде
Речь и слух	Основные упражнения, аудио, Stories и Radio, где доступны, а с Max — Video Call или Roleplay в поддерживаемых курсах	Карточки могут содержать медиа, но сопоставимой проверенной языковой программы нет
Переносимость	Официальный экспорт курса и истории планировщика подтвердить не удалось	В текущем коде есть экспорт `.apkg`; точность полного цикла не доказана
Мотивация	Серии, XP, лиги, Friends Quests, персонажи, напоминания и короткие уроки	В коде есть очередь, серии и статистика; публичное поведение не доказано
Цена	Основные курсы бесплатны; актуальные условия Super и Max смотрите на экране покупки	Окончательная публичная цена Repeto 2.2 не установлена

В чём Duolingo лучше

Duolingo предоставляет учебную программу

Duolingo решает, какие упражнения на лексику, грамматику, чтение, аудирование, речь и повторение будут следующими. В текущей стратегии сказано, что девять основных языковых курсов доведены до B2, хотя глубина зависит от языковой пары. Для новичка, который ещё не умеет выбирать материал, это важно.

Repeto планирует и помогает составлять карточки из материала пользователя. Он не заменяет последовательный курс, преподавателя, адаптированное чтение, собеседника и обратную связь по всем языковым навыкам.

Практика шире простого воспроизведения факта

Duolingo сочетает перевод, аудирование, речь, истории и персональную практику. Новый режим Flashcards, где он доступен, предлагает сказать или напечатать перевод, возвращает ошибочные элементы в конец стопки из пяти карточек и связывает лексику с произношением. Max добавляет ИИ-разговоры через Video Call и Roleplay в поддерживаемых курсах и регионах. Богатая карточка Repeto не равна интерактивной разговорной программе.

Сильнее система мотивации

Серии, XP, лиги, персонажи, напоминания и короткие уроки делают следующий шаг очевидным. Для человека, которому трудно регулярно возвращаться, это может быть важнее тонкостей планировщика. Repeto ещё не доказал сопоставимый масштаб вовлечения или годы продуктовых экспериментов.

Где Repeto задуман лучше

Отправной точкой служит ваш материал

В официальных материалах Duolingo мы не нашли процесса загрузки своей лекции, импорта колоды Anki или создания полностью личного курса вокруг работы, книги или поездки. В текущем коде Repeto есть ручные карточки, редактируемые ИИ-предложения и импорт поддерживаемых .apkg. После выпуска он лучше соответствует задаче «помоги запомнить именно это», но от этого не становится лучшим курсом для начинающих.

Явная очередь карточек со сроком повторения

Duolingo говорит, что интервальное повторение встроено в курс, а персональная практика выбирает лексику и грамматику с учётом времени и точности. Процесс строится вокруг пути и вкладки Practice, а не управляемого пользователем списка отдельных карточек со сроками.

Repeto использует FSRS: ответ «Снова», «Трудно», «Хорошо» или «Легко» меняет состояние памяти и следующий интервал. Это подходит для долговечной личной коллекции за пределами фиксированного курса.

Предусмотрен перенос колоды

Подтвердить официальный экспорт упражнений и истории Duolingo в повторно используемый пакет карточек не удалось. Текущий код Repeto экспортирует .apkg. Это существенное задуманное преимущество, но ещё не обещание без потерь для любого шаблона, медиа или истории Anki.

В чём Repeto хуже или менее проверен

Repeto 2.2 не выпущен публично: веб, API и Android остаются невыпущенными, обновление iPhone/iPad готовится. У Repeto нет установленной учебной программы Duolingo, разнообразия упражнений, разговорных взаимодействий, историй, исследований курсов, глобального сообщества и проверенной мотивационной системы.

Выбранный учеником материал тоже может быть плохим. ИИ одинаково легко создаст правдоподобную карточку из важного и неважного факта, поэтому пользователь Repeto должен проверять предложения и решать, что заслуживает долгого повторения.

Готовый путь или личная колода

Duolingo снимает с ученика авторскую работу: выберите курс, при наличии пройдите определение уровня и двигайтесь по последовательности. Плюс — связность, минус — курс не может сосредоточиться на каждом термине из вашей учёбы, работы или чтения.

Repeto создаёт личный слой: ручные карточки, миграция поддерживаемой колоды Anki или проверка созданных предложений. Широкие обещания превратить любой PDF, аудиозапись, сайт, изображение или видео в карточки допустимы только после проверки каждого источника в живой среде. Часто продукты дополняют друг друга: Duolingo даёт структуру и слуховую практику, а личная SRS хранит нужные именно вам слова и исправления.

Повторение, платформы и цена

Материалы Duolingo по методике говорят, что путь возвращает понятия через растущие интервалы; персональная практика выбирает старую лексику и грамматику по времени и точности. Старая инженерная статья описывает Half-Life Regression, но не доказывает, что этот точный алгоритм работает сейчас в каждом курсе. Repeto показывает обычную очередь карточек с оценками и интервалами FSRS — она понятнее для личной коллекции, но менее разнообразна и даёт меньше языкового контекста.

Duolingo доступен в браузере, iOS и Android. Инженерная статья 2026 года говорит, что сессии проектируются для работы без сети с последующей отправкой прогресса; единой потребительской матрицы для каждого урока и тарифа нет, поэтому проверяйте свой курс и устройство. Основные курсы бесплатны за счёт рекламы и подписок: Super убирает рекламу и даёт безлимитные hearts, Max добавляет Video Call и Roleplay там, где они поддерживаются. Актуальную цену смотрите при покупке.

Repeto пока не может выиграть по охвату платформ; окончательную цену версии 2.2 и офлайн-поведение нужно проверять после выпуска.

Воспроизводимый тест Repeto и Duolingo

Это не симметричный тест функций: Duolingo не принимает тот же личный источник. Сравните общую учебную цель.

Выберите ситуацию для начинающего, например заказ еды, и заранее определите 30 слов или фраз.
Семь дней занимайтесь в подходящем курсе Duolingo по 15 минут и отмечайте, какие цели курс охватил.
После появления бета- или выпущенной Repeto соберите проверенную колоду из тех же 30 пунктов и занимайтесь столько же; отдельно учтите создание и исправление.
На восьмой день не открывайте приложения: проверьте значение, самостоятельное воспроизведение, распознавание на слух и двухминутный диалог.
Сравните правильные ответы, общее время, пропуски и навыки, которых каждый продукт не тренировал.
Попробуйте перенести изученный материал наружу и запишите, что действительно экспортируется.

Repeto может точнее охватить список, Duolingo — дать лучшее произношение, контекст и речь. Результат покажет, нужен ли вам курс, инструмент памяти или оба.

Что выбрать?

Выбирайте Duolingo, если вы начинающий, хотите готовую программу, нуждаетесь в аудировании и речи или поддерживаете привычку с помощью игры.

Рассматривайте Repeto после публичного выпуска нужной версии продукта, если курс и источник у вас уже есть, а их точные слова и факты нужно хранить в личной колоде FSRS. Экспорт .apkg есть в коде, но его точность не доказана. Для многих честный ответ — Duolingo вместе с личной SRS, а не замена одного другим.

Официальные источники

Факты проверены 21 августа 2026 года.

Repeto и Duolingo: готовый языковой курс или свои материалы?