Repeto ve Duolingo: Hangi Öğrenme Düzeni Size Uygun?

Yapılandırılmış bir dil kursu, kısa yönlendirmeli dersler, konuşma ve dinleme alıştırmaları ve güçlü bir günlük motivasyon istiyorsanız Duolingo’yu seçin. Hatırlamanız gereken kendi materyaliniz varsa ya da desteklenen dil kursları dışında bir şey çalışmak istiyorsanız ilgili Repeto sürümü herkese açık olarak yayımlandıktan sonra Repeto’yu değerlendirin. Repeto bir müfredat değil, genel amaçlı bir flashcard ve aralıklı tekrar sistemi olarak tasarlanmıştır; bugün hâlâ yayımlanma öncesi aşamadadır.

Açıklama: Bu karşılaştırmayı Repeto ekibi olarak yayımlıyoruz; bu nedenle kararda ticari çıkarımız var. Ürünlerin birincil kaynaklarına bağlantı veriyor, her aracın güçlü olduğu noktaları belirtiyor ve bugün kullanılabilen özellikleri planlanan veya yayımlanma öncesi özelliklerden ayırıyoruz. Bilgileri 21 Ağustos 2026 tarihinde kontrol ettik.

Kısaca Repeto ve Duolingo

Karar ölçütü	Duolingo	Repeto
Ürün türü	Yönlendirmeli dil, matematik, müzik ve satranç kursları	Yayımlanma öncesi genel amaçlı flashcard ve aralıklı tekrar ürünü
Kime uygun	Sırada ne çalışacağını kursun belirlemesini isteyenler	Hangi materyali hatırlaması gerektiğini zaten bilenler
Kullanılabilirlik	Herkese açık web, iOS ve Android ürünü	Web, API ve Android yayımlanmamıştır; Repeto iPhone/iPad güncellemesi hazırlanmaktadır
İçerik	Duolingo’nun tasarladığı kurs yolları ve alıştırmalar	Mevcut web kodunda elle oluşturulan desteler ve düzenlenebilir kartlar vardır; düzenlenebilir üretim de mevcut kod tabanında yer alır
Kişisel içe aktarma	Kişisel bir flashcard destesini veya kaynak belgeyi kursa aktarmak için resmî bir iş akışını doğrulayamadık	Mevcut kod tabanında desteklenen Anki `.apkg` içe aktarımı vardır; daha geniş girdi desteği canlı ortamda doğrulanmalıdır
Tekrar sistemi	Aralıklı tekrar kurs yoluna ve kişiselleştirilmiş alıştırmalara gömülüdür	Mevcut kod tabanında zamanı gelen kartlar için FSRS planlaması
Konuşma ve dinleme	Temel alıştırmalar, kurs sesleri, sunulduğu yerlerde Stories ve Radio; desteklenen yerlerde Max ile Video Call veya Roleplay	Flashcard’lar medya içerebilir, ancak karşılaştırılabilir ölçüde kanıtlanmış bir dil müfredatı yoktur
Taşınabilirlik	Kurs içeriğini veya zamanlayıcı geçmişini dışa aktaran resmî bir iş akışını doğrulayamadık	Mevcut kod tabanında `.apkg` deste dışa aktarımı vardır; geniş kapsamlı gidiş-dönüş doğruluğu henüz kanıtlanmamıştır
Motivasyon ve sosyal özellikler	Seriler, XP, ligler, Friends Quests, karakterler, hatırlatıcılar ve kısa dersler	Mevcut kod tabanında tekrar sırası, seriler ve istatistikler vardır; herkese açık davranış kanıtlanmamıştır
Fiyat	Temel kurslar ücretsizdir; güncel Super ve Max fiyatları ile koşulları için canlı satın alma ekranını kontrol edin	Nihai, herkese açık bir Repeto 2.2 ödeme sayfası kesinleşmiş kabul edilmemelidir

Duolingo hangi alanlarda daha iyi?

Duolingo müfredatı sağlar

Duolingo; öğrencinin sırada hangi kelime bilgisi, dilbilgisi, dinleme, konuşma, okuma ve tekrar alıştırmasıyla karşılaşacağını belirler. Güncel strateji materyallerine göre dokuz büyük dil kursu artık B2 düzeyine kadar uzanmaktadır; yine de derinlik dil çiftine göre değişir.

Bu yönlendirme, bir destede ne bulunması gerektiğine henüz karar veremeyen bir başlangıç öğrencisi için değerlidir. Repeto, öğrencinin seçtiği materyalden kart hazırlamaya ve kartları planlamaya yardımcı olmak üzere tasarlanmıştır. Sıralı bir kursun, öğretmenin, seviyelendirilmiş okuma kitabının, konuşma partnerinin veya dilin her becerisinde geri bildirimin yerini tutmaz.

Duolingo bildirimsel hatırlamadan fazlasını çalıştırır

Duolingo çeviri, dinleme, konuşma, hikâyeler, kişiselleştirilmiş alıştırmalar ve başka alıştırma türlerini bir araya getirir. Sunulduğu yerlerde yeni Flashcards alıştırması, öğrenciden çeviriyi söylemesini veya yazmasını ister; yanlış yanıtlanan öğeleri beş kartlık destenin arkasına gönderir ve kelime hatırlamayı telaffuzla ilişkilendirir.

Duolingo Max, desteklenen kurs ve pazarlarda Video Call ve Roleplay aracılığıyla yapay zekâ destekli konuşma ekler. Repeto’nun mevcut kod tabanı zengin flashcardlar oluşturup planlayabilir; fakat bu, etkileşimli bir konuşma müfredatına eşdeğer değildir.

Duolingo’nun motivasyon sistemi daha güçlüdür

Seriler, XP, ligler, karakterler, hatırlatıcılar ve kısa dersler sıradaki eylemi açık hâle getirir. Her gün geri dönmekte zorlanan bir öğrenci için bu, zamanlayıcı gelişmişliğinden daha önemli olabilir.

Repeto’nun mevcut kod tabanında tekrara yönelik ilerleme ve istatistikler bulunur; ancak Duolingo’nun etkileşim ölçeğini veya yıllara yayılan deneylerini göstermemiştir. Oyunlaştırma birinin gerçekten çalışıp çalışmamasını değiştiriyorsa karşılaştırma onu süs olarak görmemelidir.

Repeto hangi alanlarda daha iyi olmak üzere tasarlanıyor?

Repeto sizin seçtiğiniz materyalle başlar

Duolingo bilinçli olarak bir kurs ürünüdür. Duolingo’nun resmî ürün materyallerinde kendi dersinizi yüklemeye, bir Anki destesini içe aktarmaya veya iş, ders kitabı, ilişki ya da seyahat sözcükleri çevresinde tamamen özel bir kurs oluşturmaya yarayan bir iş akışını doğrulayamadık.

Repeto, öğrenci tarafından yönetilen desteler için tasarlanmıştır. Mevcut kod tabanı elle oluşturulan kartları, düzenlenebilir yapay zekâ kart önerilerini ve desteklenen Anki .apkg içe aktarımını içerir. Bu, ürün yayımlandıktan sonra “bu materyali hatırlamama yardım et” işi için daha uygun biçimde tasarlanmış bir araç olmasını sağlar. Repeto’yu başlangıç düzeyi dil kursu olarak daha iyi yapmaz.

Repeto zamanı gelen kartlara ayrılmış bir sistem sunmayı amaçlar

Duolingo, aralıklı tekrarın kurs yoluna gömülü olduğunu ve kişiselleştirilmiş alıştırmaların kelime ve dilbilgisini zamanlama ile doğruluğa göre seçtiğini belirtir. Belgelenen iş akışının merkezinde, öğrencinin yönettiği tek tek zamanı gelmiş kartlar listesi yerine kurs yolu ve Practice sekmesi vardır.

Repeto’nun mevcut kod tabanı FSRS kullanır; her Tekrar, Zor, İyi veya Kolay yanıtı kartın bellek durumunu ve sonraki aralığını günceller. Bu, sabit bir kursun ötesinde sürdürülebilecek kalıcı bir kişisel koleksiyon isteyenler için tasarlanmıştır. Zamanlama modeli için FSRS’nin nasıl çalıştığını anlatan İngilizce rehbere bakın.

Repeto desteyi taşınabilir kılmayı amaçlar

Duolingo’daki kurs ilerlemesi Duolingo içinde yararlıdır; ancak Duolingo’nun resmî ürün materyallerinde kurs alıştırmalarını ve tekrar geçmişini yeniden kullanılabilir bir flashcard paketi olarak dışa aktaran bir iş akışını doğrulayamadık.

Repeto’nun mevcut kod tabanı desteleri Anki .apkg dosyaları olarak dışa aktarır. Çıkış yolu isteyen öğrenciler için amaçlanan bu avantaj anlamlıdır; fakat her Anki şablonu, medya referansı veya tekrar geçmişiyle kayıpsız uyumluluk vaadi değildir.

Repeto hangi alanlarda daha zayıf veya daha az kanıtlanmış?

Repeto 2.2 herkese açık olarak yayımlanmamıştır. Web uygulaması, API ve Android sürümü yayımlanmamış, iPhone/iPad güncellemesi ise hâlâ hazırlanmaktadır. Duolingo bugün web’de ve mobil cihazlarda kullanılabilir.

Repeto ayrıca Duolingo’nun yerleşik müfredatına, alıştırma çeşitliliğine, konuşma etkileşimlerine, hikâyelerine, kurs araştırmalarına, küresel öğrenci topluluğuna ve kanıtlanmış motivasyon sistemine sahip değildir. İspanyolca bir makaleden oluşturulan deste, yazının sözcüklerini hatırlamaya yardımcı olabilir; fakat eksik dilbilgisi temellerini otomatik olarak belirleyemez veya başlangıçtan B2’ye dengeli bir yol kuramaz.

Son olarak, öğrencinin seçtiği materyal kötü seçilmiş olabilir. Yapay zekâ, önemli bir bilgiden olduğu kadar ilgisiz bir bilgiden de kulağa makul gelen bir kart üretebilir. Repeto, öğrencinin önerileri incelemesini ve hangi bilginin uzun vadeli tekrara değeceğine karar vermesini gerektirir.

İçerik hazırlama: kurs yolu mu, kişisel deste mi?

Duolingo yazarlık işini öğrencinin üzerinden alır. Bir kurs seçin, sunuluyorsa seviye belirleme yoluna girin ve sıralamada ilerleyin. Bunun yararı tutarlılıktır; bedeli ise kursun kendi sınıfınız, iş yeriniz veya okumanızdaki her terime odaklanamamasıdır.

Repeto bu kişisel katmanı kolaylaştırmayı amaçlar. Öğrenci mevcut kod tabanında elle kart oluşturabilir, desteklenen bir Anki destesini taşıyabilir veya üretilen önerileri inceleyebilir. Her PDF’yi, kaydı, web sayfasını, görseli veya videoyu karta dönüştürdüğüne ilişkin geniş iddialar, her kaynak türü canlı ortamda ayrı ayrı doğrulanana kadar beklemelidir.

Bu iş akışları çoğu zaman birbirini tamamlar. Duolingo yapılandırılmış dersler ve dinleme alıştırmaları sunarken kişisel bir SRS, kursun ihtiyacınız olduğunu bilmediği isimleri, ifadeleri, düzeltmeleri ve alan terimlerini saklayabilir.

Tekrar: kursa gömülü aralıklar mı, açık zamanlama mı?

Duolingo’nun resmî öğrenme bilimi materyalleri, kurs yolunun kavramlara giderek artan aralıklarla bilinçli olarak geri döndüğünü belirtir. Kişiselleştirilmiş alıştırma, daha önceki kelime ve dilbilgisini tekrar için seçerken aralıklı tekrarı ve doğruluğu kullanır. Geçmiş tarihli bir mühendislik yazısı Half-Life Regression’ı açıklar; ancak bu, her güncel kursta çalışan algoritmanın tam olarak hangisi olduğunu göstermez. Bu nedenle karşılaştırma, belirli bir güncel zamanlayıcı sürümü atfetmez.

Repeto, kartların tek tek derecelendirildiği ve aralıkların FSRS ile belirlendiği daha geleneksel bir flashcard döngüsü sunar. Amaç kişisel bir koleksiyonu uzun süre hatırlamak olduğunda bu sistemi anlamak daha kolaydır. Duolingo’nun alıştırma karışımından daha az çeşitlidir ve bağlamlı dil kullanımına daha az yer verir.

Platformlar, çevrimdışı kullanım ve fiyat

Duolingo web’de, iOS’ta ve Android’de kullanılabilir. Duolingo’nun 2026 tarihli bir mühendislik yazısına göre oturumlar çevrimdışı çalışacak ve bağlantı geri geldiğinde saklanan ilerlemeyi gönderecek biçimde tasarlanmıştır. Şirket her ders türü ve abonelik için tek ve açık bir tüketici çevrimdışı kullanım tablosu sunmadığından, kullanmayı planladığınız kursu ve cihazı özellikle test edin.

Duolingo, temel kurslarının reklamlar ve ücretli aboneliklerle desteklenerek ücretsiz kalmaya devam ettiğini belirtir. Güncel resmî materyaller Super’ı reklamları kaldıran ve sınırsız can sunan paket olarak; Max’i ise desteklenen kurs ve pazarlarda Video Call ve Roleplay ekleyen paket olarak açıklar. Bu yazı abonelik fiyatı vermez; güncel fiyat ve koşullar için canlı satın alma ekranını kontrol edin.

Repeto güncel platform kapsamı bakımından kazanamaz: yeni sürümleri yayımlanmış olarak kaydedilmemiştir. Nihai Repeto 2.2 fiyatı ve tam çevrimdışı davranışı yalnızca ürün yayımlandıktan sonra kontrol edilmelidir.

Tekrarlanabilir Repeto ve Duolingo deneyi

Duolingo aynı kişisel kaynağı kabul etmediği için bu simetrik bir özellik testi değildir. Ortak bir öğrenme hedefi kullanın ve uyumsuzluğu gizlemek yerine kaydedin.

Yemek siparişi vermek gibi başlangıç düzeyi bir durum seçin ve iki ürünü de açmadan önce 30 hedef sözcük veya ifade belirleyin.
Duolingo’da ilgili kurs yolunu ve sunulan alıştırmaları yedi gün boyunca günde 15 dakika kullanın. Kursun hedef öğelerden hangilerini gerçekten kapsadığını kaydedin.
Repeto’nun beta veya yayımlanmış sürümü kullanılabilir olduğunda aynı hedef listeden doğrulanmış 30 öğelik bir deste oluşturun ve her gün aynı süre tekrar yapın. Tüm hazırlama ve düzeltme sürelerini ayrı kaydedin.
Sekizinci gün iki ürünü de kullanmayın. Yardımsız anlam hatırlama, üretme, dinleyerek tanıma ve iki dakikalık sözlü canlandırmayı sınayın.
Doğru hedef öğe sayısını, toplam süreyi, çalışılmayan günleri ve her ürünün hangi becerileri çalıştırmadığını kaydedin.
Öğrenilen materyali her ürünün dışında dışa aktarmayı veya yeniden kullanmayı deneyin ve nelerin taşınabildiğini belgeleyin.

Farklı sonuçlar bekleyin: Repeto tam listeyi daha doğrudan kapsayabilir; Duolingo ise daha iyi telaffuz, cümle bağlamı ve konuşma alıştırması sağlayabilir. Deney bir kursa mı, bir bellek aracına mı, yoksa ikisine birden mi ihtiyacınız olduğuna karar vermenize yardım eder.

Hangisini seçmelisiniz?

Başlangıç düzeyindeyseniz, müfredatı ürünün sağlamasını istiyorsanız, dinleme ve konuşma alıştırmalarına ihtiyaç duyuyorsanız veya alışkanlığı sürdürmek için oyunlaştırmaya güveniyorsanız Duolingo’yu seçin.

Zaten bir kursunuz veya kaynak materyaliniz varsa ve ondaki belirli sözcükleri ya da bilgileri FSRS ile planlanan kişisel bir destede hatırlamanız gerekiyorsa ilgili Repeto sürümü herkese açık olarak yayımlandıktan sonra Repeto’yu değerlendirin. Mevcut kod tabanında .apkg dışa aktarımı da vardır; fakat taşınabilirlik doğruluğu henüz kanıtlanmamıştır. Birçok dil öğrencisi için dürüst yanıt, birinin diğerinin yerini alması değil, Duolingo ile birlikte kişisel bir SRS kullanmaktır.

Resmî kaynaklar

Bilgiler 21 Ağustos 2026 tarihinde kontrol edilmiştir.

Repeto mu Duolingo mu: yönlendirmeli dil kursu mu, kendi materyaliniz mi?